Belge Künyesi
Belge
Belgeyi büyütmek için görsele tıklayabilirsiniz.
Transkripsiyon
Kafkasyalı aydınların gelişmekte olan Osmanlı liberal hareketi içinde de çok aktif bir şekilde yer almalarında[7] bu ve benzeri olguların da önemli rolü olmuştur. Gerçekten de Avrupa ülkelerinde ve Mısır’da yayınlanan liberal ve Abdülhamit yönetiminin karşıtı yayın organları arasında Kafkasyalı aydınlar tarafından çıkarılan Mizan (1886-1909), Sancak (1899-1909), İttihad (1899), Terakki (19061908) gibi gazete ve dergiler de önemli yer tutmaktadır. Aynı çevreler tarafından Mısır’da “Çerkes göçmenleri ve bütün Osmanlı milletinin uyanma ve gelişmesine hizmet” gayesiyle çıkarıldığı belirtilen “İçtihad” gazetesinin, sırf bu ulusal denebilecek niteliği nedeniyle Abdülhamit yönetiminin olduğu kadar Jön Türklerin bir kısmının da saldırılarına hedef olması ve “Mehmed Emin Bey’in rezaletnamesi” olarak nitelendirilmesi ilginçtir.
Günümüz Türkçesi
Kafkasyalı aydınların gelişmekte olan Osmanlı liberal hareketi içinde de çok aktif bir şekilde yer almalarında[7] bu ve benzeri olguların da önemli rolü olmuştur. Gerçekten de Avrupa ülkelerinde ve Mısır’da yayınlanan liberal ve Abdülhamit yönetiminin karşıtı yayın organları arasında Kafkasyalı aydınlar tarafından çıkarılan Mizan (1886-1909), Sancak (1899-1909), İttihad (1899), Terakki (19061908) gibi gazete ve dergiler de önemli yer tutmaktadır. Aynı çevreler tarafından Mısır’da “Çerkes göçmenleri ve bütün Osmanlı milletinin uyanma ve gelişmesine hizmet” gayesiyle çıkarıldığı belirtilen “İçtihad” gazetesinin, sırf bu ulusal denebilecek niteliği nedeniyle Abdülhamit yönetiminin olduğu kadar Jön Türklerin bir kısmının da saldırılarına hedef olması ve “Mehmed Emin Bey’in rezaletnamesi” olarak nitelendirilmesi ilginçtir.
Açıklama / Kritik
Kafkasyalı aydınların gelişmekte olan Osmanlı liberal hareketi içinde de çok aktif bir şekilde yer almalarında[7] bu ve benzeri olguların da önemli rolü olmuştur. Gerçekten de Avrupa ülkelerinde ve Mısır’da yayınlanan liberal ve Abdülhamit yönetiminin karşıtı yayın organları arasında Kafkasyalı aydınlar tarafından çıkarılan Mizan (1886-1909), Sancak (1899-1909), İttihad (1899), Terakki (19061908) gibi gazete ve dergiler de önemli yer tutmaktadır. Aynı çevreler tarafından Mısır’da “Çerkes göçmenleri ve bütün Osmanlı milletinin uyanma ve gelişmesine hizmet” gayesiyle çıkarıldığı belirtilen “İçtihad” gazetesinin, sırf bu ulusal denebilecek niteliği nedeniyle Abdülhamit yönetiminin olduğu kadar Jön Türklerin bir kısmının da saldırılarına hedef olması ve “Mehmed Emin Bey’in rezaletnamesi” olarak nitelendirilmesi ilginçtir.
