Kuzey Kafkasya’nın tarihi; Adığelerden, Abazalardan, Çeçenlerden, Osetlerden, Karaçaylardan, Dağıstan halklarından ve bölgenin diğer topluluklarından ayrı ayrı ele alınamayacak kadar birbirine bağlı ve ortak bir tarihsel geçmişe sahiptir.
Göçler, savaşlar, sürgünler, iskânlar, siyasi ilişkiler, toplumsal hareketlilik ve Osmanlı Devleti ile kurulan ilişkiler, bu halkların tarihlerini birbirine bağlayan ortak süreçler oluşturmuştur.
Bu nedenle Çerkes Tarihini Araştırma Enstitüsü Vakfı olarak araştırmalarımızı yalnızca tek bir halkın tarihiyle sınırlamıyor; Kuzey Kafkasya halklarının ortak ve birbirine bağlı tarihini bütüncül bir yaklaşımla araştırmayı amaçlıyoruz.
Osmanlı arşivlerinde bulunan milyonlarca belge, bu ortak tarihin farklı dönemlerine ve boyutlarına ışık tutabilecek önemli bir kaynak niteliğindedir. Başbakanlık Osmanlı Arşivi’nde tasnif ve araştırmaya açma çalışmaları halen sürmektedir.
PROJEMİZ
Vakıf olarak, imkanlarımız ölçüsünde uzman araştırmacıları Osmanlı arşivlerinde Kuzey Kafkasya tarihiyle ilgili araştırmalar yapmak üzere yönlendireceğiz.
Araştırmacılarımız;
- Kuzey Kafkasya halklarına ilişkin belgeleri tespit edecek,
- Belgeleri konu ve dönemlerine göre inceleyecek,
- Arşiv kayıtlarını ve referanslarını sistematik biçimde kaydedecek,
- Önemli belgeleri transkribe edecek,
- Günümüz Türkçesine aktaracak
- ve tarihsel bağlamlarıyla birlikte araştırmacıların kullanımına sunacaktır.
Çalışmalarımız; bölgedeki halkların Osmanlı Devleti ile ilişkilerinden göç ve iskân süreçlerine, savaş ve sürgünlerden sosyal, ekonomik ve kültürel hayata kadar geniş bir alanı kapsayacaktır.
BELGELERİ AÇIK ERİŞİME SUNACAĞIZ
Bu projenin en önemli çıktılarından biri, araştırma sürecinde ortaya çıkarılan belgelerin kamuoyuna ve araştırmacılara açık biçimde sunulmasıdır.
Hazırlanan belgeleri, web sitemizde “Belgeler” başlığı altında düzenli olarak yayımlayacağız.
Mümkün olduğunca her belgeyi;
Arşiv Kaydı , Belge Görüntüsü , Transkripsiyon , Günümüz Türkçesi , Açıklama bütünlüğü içinde sunmayı hedefliyoruz.
Böylece arşivlerde bulunan tarihsel kaynakların yalnızca uzmanların erişebildiği belgeler olarak kalmamasını, yeni araştırmalara kaynaklık edecek yaşayan bir bilgi hazinesine dönüşmesini amaçlıyoruz.
PROJEYE DESTEK OLUN
Bu çalışmanın sürdürülebilmesi; uzman araştırmacıların arşiv çalışmalarının, belge temini ve dijitalleştirme süreçlerinin, transkripsiyon ve günümüz Türkçesine aktarma çalışmalarının desteklenmesine bağlıdır.
Siz de yapacağınız katkıyla Kuzey Kafkasya tarihinin henüz araştırılmamış belgelerinin ortaya çıkarılmasına destek olabilirsiniz.
Banka: Vakıfbank Üsküdar
Hesap Adı: Çerkes Tarihini Araştırma Enstitüsü Vakfı
IBAN: TR61 0001 5001 5800 7353 5361 55
Açıklama: Kuzey Kafkasya Tarihi Arşiv Projesi